5 Key Tips for Visiting the Vatican—Plus, the Hidden Gems You Can’t Miss