The Hidden Montana Art Installation You’ll Want to Make Time For